Visualizzazione post con etichetta francesco forlani. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta francesco forlani. Mostra tutti i post

giovedì 31 luglio 2014

dove sta zazà – rivisitata da francesco forlani

Ce sta pure le reveil des employés de banque et de Bou­rse, into the second arrondissement, et l’opera Operà, ah les grands Boulevà, et curre curre guagliò, curre curre toulemòn qui parait qui dansent de la boca du metrò jusqu’au burò. Le soleil naissant le trouve aussi à la Porte a Paris qui est terre d’orient et d’Italie, trei­ze arrò qui porte fortuna lo nummero, et treize pè nu loto loto gagnant. Ce sta n’artro quartè pe se reveiller en tuta calma et mesura, ma tene lo nummero skara­mantique et tique que te pasa la poisse et alors de sfik nun se ne parle aqui. Et putisse fa d’autres exemples de lumina luminà pour gnuno des 20 arrondissements, trane uno d’arrò, quartè après quarté, et pour chaque quartè demonstrari que lo istisse nun l’est manko de poncto à poncto du quarté, et que financo de maison à maison, de casa à la case la chose la istissa nun l’est, nun se sumilia pennient, et financo sur le palier, de pianirottoli à pianirottoli, ça change et parfois de cam­mira à cammira, de leto à leto, comme li cristiani quoi.
’nzomme st’alba à Paris tene mènemo mènemo 1154 paroles différents pour le diciri. Et Naples aussi.



                                                                                   Zazà et tuti l’ati sturiellett, edizioni Anthelme

zazà è ciò che non si sa – non si sa dove.
una specie di godot più umano, carnale, tenero e consistente – che non esiste non perché non esista, ma perché pur esistendo è altrove, è eternamente e strutturalmente introvabile.